< PreviousURL คืืออะไร ก่่อนอ่�นเลยเราต้้องมาทำความร้้จััก่ก่ัน ว่า URL ค่ออะไร URL หร่อ Uniform Resource Locator ค่อชุุดของต้ัวอัก่ษร และสััญลัก่ษณ์์ท่�ใชุ้ระบุุต้ำแหน่งของข้อม้ล บุนอินเทอร์เน็ต้ เชุ่น URL ของเว็บุไซต้์ ต้่าง ๆ เปร่ยบุเสัม่อนท่�อย้่ของบุ้านในโลก่ ออนไลน์ เม่�อเราพิิมพิ์ URL ลงในแถบุ ท่�อย้่ของเว็บุเบุราว์เซอร์ ระบุบุก่็จัะนำเรา ไปยังหน้าเว็บุท่�ต้้องก่าร URL ปลอมน่่ากลัวอย่่างไร มิจัฉาชุ่พิมัก่จัะใชุ้ URL ท่�คล้ายคลึงก่ับุ URL ของเว็บุไซต้์ของจัริง เพิ่�อหลอก่ล่อ ให้ผู้้้ใชุ้หลงเชุ่�อ หลงเข้าใจัผู้ิดว่าเป็นของ จัริงและคลิก่เข้าไป ซึ�งอาจันำไปสั้่ปัญหา ต้่าง ๆ เชุ่น แค่่กดชีีวิิตก็เปลี่ี�ยน...ไม่่ใชี่ดีขึ้้�นนะ แต่ตรงกันขึ้้าม่เลี่ย ถ้้าเราไปกดลี่ิงก์ ขึ้องเวิ็บปลี่อม่ ลี่ิงก์ขึ้องม่ิจฉาชีีพ นั � นอาจทำำาให้้เราห้ม่ดตัวิเลี่ยก็ได้ เพราะไม่่วิ่าการห้ลี่อกลี่วิงแบบใด ๆ ทำั � งการส่่งขึ้้อค่วิาม่ม่า ห้รือโทำร. ม่าห้ลี่อกลี่่อ สุ่ดทำ้ายแลี่้วิม่ักต้องจบลี่งด้วิยการห้ลี่อกให้้ค่ลี่ิกทำี�ลี่ิงก์ ห้รือ URL ปลี่อม่ ห้รือ URL อันตราย เพื�อนำาเราไปยังเวิ็บทำี�เขึ้าทำำาดักไวิ้ ซึ่้�งอาจเป็นเวิ็บปลี่อม่ เชี่น เวิ็บธนาค่ารปลี่อม่ เวิ็บห้น่วิยงานราชีการปลี่อม่ เวิ็บตำารวิจปลี่อม่ ฯลี่ฯ ห้รือนำาเราไปยังเวิ็บอันตราย ทำี�พาเราไปโห้ลี่ด โปรแกรม่อันตรายห้รือม่ัลี่แวิร์ม่าติดตั�งในเค่รื�องขึ้องเรา แต่เราจะ ร้้ได้อย่างไรวิ่าลี่ิงก์ห้รือ URL อันไห้นขึ้องจริง อันไห้นขึ้องปลี่อม่ เรื่่�อง : ดรื่.ปานรื่ะพีี รื่พีิพีันธุ์์� ดููลิิงก์์ ให้้เป็็น ดูู URL ให้้ออก • ก ารขโมยข้อมูลส่่วนตััว : เม่�อเรา ใสั่ข้อม้ลสั่วนต้ัว เชุ่น ชุ่�อผู้้้ใชุ้ รหัสัผู้่าน หมายเลขบุัต้รเครดิต้ลงในเว็บุไซต้์ปลอม ข้อม้ลเหล่านั�นจัะต้ก่ไปอย้่ในม่อของ มิจัฉาชุ่พิ • ก ารดาวน์โหลดมัลแวร์ : ก่ารคลิก่ ลิงก่์หลอก่ลวงอาจัทำให้คอมพิิวเต้อร์ หร่อสัมาร์ต้โฟนของเราต้ิดมัลแวร์ ซึ�งเป็น โปรแก่รมท่�ถ้ก่ออก่แบุบุมาเพิ่�อทำลาย ข้อม้ล, ขโมยข้อม้ลของเรา, ทำลายก่าร ทำงานอันเป็นปก่ต้ิของเคร่�องเรา หร่อเข้า มาควบุคุมเคร่�องของเราได้จัาก่ระยะไก่ล วิธีีสัังเกต URL ของเว็บไซต์ปลอม ท่านผู้้้อ่านเคยเจัอ URL หน้าต้า ประหลาด ๆ แบุบุน่�หร่อไม่ เชุ่น cuiuys. dkispl.ly หร่อ dkisl.oeyag.cc รอดูจาก์ ถููกหลอกได้้ HAPPINESS 38 FEATURE SMART ITถ้าเจัอแบุบุน่� เราคงฉุก่คิดได้ไม่ยาก่ว่า มันอาจัเป็นลิงก่์ของมิจัฉาชุ่พิ เพิราะ URL ด้ประหลาด ๆ แต้่ถ้ามิจัฉาชุ่พิมาแบุบุ เน่ยน ๆ พิวก่เขาก่็อาจัสัร้าง URL ท่�ด้คล้าย ของจัริงมาก่ยิ�งขึ�น เชุ่น dol.go.th.sjdi.ly ซึ�งถ้าด้เผู้ิน ๆ เราก่็อาจัคิดว่าเป็น URL ของก่รมท่�ดิน (dol.go.th) เพิราะมันม่ dol.go.th อย้่ในนั�นด้วย แค่ม่สั่วนท่�เพิิ�ม มาด้านหลังนิดหน่อย แต้่ถ้าท่านคิดแบุบุน่� ท่านโดนหลอก่แล้ว เพิราะก่ารด้ URL ท่�ถ้ก่ต้้องค่อ ด้จัาก่ หลังไปหน้า ดังนั�นโดเมนของจัริงจัาก่ ต้ัวอย่างน่�ไม่ใชุ่ dol.go.th ท่�เป็นของ ก่รมท่�ดิน แต้่เป็น sjdi.ly ต้่างหาก่สั่วน ท่�อย้่ข้างหน้า sjdi.ly นั�นค่อ subdomain ของเว็บุsjdi.ly ซึ�งน่�ค่อสัิ�งท่�ทำให้คน หลงก่ลได้ง่าย ๆ หร่ออ่ก่วิธี่หนึ�งท่�มิจัฉาชุ่พิ ใชุ้หลอก่ลวงเราก่็ค่อ ก่ารใชุ้ชุ่�อ URL ท่�คล้ายก่ับุ URL ของจัริง เชุ่น service- facebook.com ด้เผู้ิน ๆ ก่็อาจัคิดว่าเป็น URL ของ facebook.com แต้่จัริง ๆ แล้ว ไม่ใชุ่ เพิราะชุ่�อโดเมนของ URL น่�ค่อ service-facebook ไม่ใชุ่ facebook และ มิจัฉาชุ่พิยังอาจัหลอก่เราเน่ยนไปอ่ก่ขั�น เชุ่น faceb00k.com ซึ�ง URL น่�ก่็ใชุ้วิธี่ หลอก่โดยเปล่�ยนต้ัวโอในภาษาอังก่ฤษ “o” เป็นเลขศู้นย์ “0” ซึ�งทำให้ด้เน่ยนยิ�งขึ�น หาก่ด้ผู้่าน ๆ ก่็จัะเข้าใจัว่าเลขศู้นย์ค่อ ต้ัวโอ นั�นทำให้เรายิ�งต้้องสัังเก่ต้ให้ด่ แต้่บุางก่รณ์่ก่็สัังเก่ต้ได้ยาก่มาก่จัริง ๆ เชุ่น มิจัฉาชุ่พิอาจัเปล่�ยนต้ัวอัก่ษรภาษา อังก่ฤษท่�เป็นต้ัวโอ “o” ไปเป็นต้ัวอัก่ษร ภาษาอ่�นท่�ม่ลัก่ษณ์ะเหม่อนก่ับุต้ัวโอ ในภาษาอังก่ฤษ เชุ่น ต้ัวอัก่ษรซิริลลิก่ ท่�หน้าต้าเหม่อนต้ัวโอเลย หาก่ไม่ไปด้รหัสั Unicode ของอัก่ษรต้ัวนั�นจัริง ๆ ก่็ไม่อาจั ทราบุได้เลยว่าเป็นคนละต้ัวก่ัน แต้่ก่ารด้ Unicode ก่็ไม่ใชุ่เร่�องง่าย ๆ สัำหรับุ คนทั�วไปอย้่ด่ เม่�อเห็นแบุบุน่�แล้ว เวลาจัะเข้าเว็บุ สัำคัญ ๆ อย่างเชุ่นเว็บุทางก่ารเงิน เราควร พิิมพิ์ URL เข้าไปเอง (และต้้องระมัดระวัง สัะก่ดให้ถ้ก่ด้วย เพิ่�อป้องก่ันพิลาด ไปเข้าเว็บุของมิจัฉาชุ่พิท่�ทำมาดัก่คน สัะก่ดผู้ิดแทน) หร่อควรเข้าจัาก่บุุ�ก่มาร์ก่ ของเราเองท่�บุันทึก่ไว้จัะปลอดภัยก่ว่า ไม่แนะนำให้ไปค้นในชุ่อง search ของ Google หร่อ search engine ต้่าง ๆ เพิราะมิจัฉาชุ่พิสัามารถทำเว็บุปลอม มาดัก่คำค้นหาท่�เราค้นได้ และบุางครั�ง มิจัฉาชุ่พิก่็ใชุ้วิธี่ซ่�อโฆษณ์าเพิ่�อให้เว็บุ (ปลอม) ของต้นมาแสัดงผู้ลอย้่ด้านบุน เวลาท่�ค้นหา ทำให้คนเข้าใจัผู้ิดแล้วไป ก่ดเข้าเว็บุปลอมของมิจัฉาชุ่พิด้วยว่า เว็บุปลอมนั�นแสัดงขึ�นมาด้านบุนของผู้ล ก่ารค้นหาหลังจัาก่ท่�เราก่ดค้นหานั�นเอง ดูู URL เป็น่ช่่วย่ให้้เรารอดู จัริงอย้่ท่�มิจัฉาชุ่พิอาจัม่เล่ห์ก่ลท่�จั้อง จัะหลอก่ลวงเราในร้ปแบุบุอ่�น ๆ อ่ก่ และ จัะเปล่�ยนวิธี่ก่ารไปได้เร่�อย ๆ แต้่ไม่ว่า ใชุ้วิธี่ก่ารไหน สั่วนใหญ่ก่็มัก่หลอก่ให้เรา ก่ดลิงก่์ ดังนั�นถ้าเราด้ลิงก่์ให้เป็น ด้ URL ให้ออก่ก่็ลดโอก่าสัท่�คนร้ายจัะหลอก่ ให้เราก่ดลิงก่์ปลอมไปได้มาก่ และเม่�อเรา ไม่ก่ดลิงก่์มิจัฉาชุ่พิก่็ยาก่จัะดำเนินก่าร ใด ๆ ต้่อท่�ทำให้เราเด่อดร้อนได้ เชุ่น ไม่สัามารถต้ิดต้ั�งโปรแก่รมเพิ่�อด้ดเงิน หร่อไม่สัามารถหลอก่ให้เราก่รอก่ข้อม้ล สั่วนต้ัว จัึงลดโอก่าสัท่�เราจัะถ้ก่หลอก่ ไปได้ แต้่หาก่เผู้ลอก่ดลิงก่์ปลอมไปแล้ว ควรร่บุต้ัดก่ารเชุ่�อมต้่ออินเทอร์เน็ต้ทันท่ ไม่ก่ดหร่อก่รอก่ข้อม้ลใด ๆ หร่อปิดก่าร ใชุ้งานแอปฯ เป็นต้้น HAPPINESS 39รถยนต์์ไฟฟ้าเดิินหน้าเพิ่ิ � มยอดิขาย แซงรถยนต์์นำ�ามัน มาถึึงปีี 2025 ความนิิยมรถึยนิต์์ พลัังงานิไฟฟ้า หรือ BEV (battery electric vehicle) ยังคงเพิ�มสููงขึ้ึ�นิสูืบเนิื�องจาก ผูู้�ผู้ลัิต์รถึยนิต์์หลัายรายยังคงอัดเม็ดเงินิ ลังทุุนิพัฒนิาโมเดลั BEV เพื�อต์อบรับ ความต์�องการยานิพาหนิะทุ่�เปี็นิมิต์ร ต์่อสูิ�งแวดลั�อม แลัะเปี็นิไปีต์ามขึ้�อกำหนิด ขึ้องรัฐบาลัในิหลัายปีระเทุศชั้ั�นินิำขึ้องโลัก แม�ว่าในิปีี 2023 ยอดขึ้ายรถึยนิต์์ไฟฟ้า ม่การชั้ะลัอต์ัวจากสูภาพเศรษฐกิจ แลัะ ราคาผู้ันิผู้วนิขึ้องแต์่ลัะแบรนิด์ รวมทุั�ง ปีัญหาการขึ้าดแคลันิชั้ิ�นิสู่วนิ แต์่พอเขึ้�าสูู่ ปีี 2024 ความต์�องการก็เริ�มกลัับมา โดยเฉพาะในิสูหรัฐอเมริกา ต์ัวเลัขึ้ ยอดขึ้าย 6 เดือนิแรกขึ้องปีีสููงถึึงเกือบ 600,000 คันิเพิ�มขึ้ึ�นิจากชั้่วงเด่ยวกันิ ขึ้องปีีก่อนิหนิ�าถึึง 7.3 เปีอร์เซ็็นิต์์ แลัะกลัุ่มปีระเทุศสูหภาพยุโรปี (อ่ยู) ทุ่� ม่สู่วนิสูำคัญในิการสูนิับสูนิุนิให�ทุั�วโลัก ก�าวสูู่ความเปี็นิกลัางทุางคาร์บอนิชั้่วง 8 เดือนิแรกขึ้องปีี 2024 ยอดจดทุะเบ่ยนิ BEV ม่ทุั�งหมด 902,011 คันิ ครองสู่วนิแบ่ง 12.6 เปีอร์เซ็็นิต์์เมื�อแบ่งต์ามปีระเภทุ เครื�องยนิต์์ ความก้้าวหน้้าของเทคโน้โลยีี ใน้ปััจจุบััน้ทำาให้ผู้้้ผู้ลิตรถยีน้ต์ และบัริษััทไอทีขยีายีขอบัเขตทุก้สิ่ ิ � งที� เปั็น้ไปัได้้สิ่้�ท้องถน้น้ โด้ยีมีความน้ิยีม ที�เพิ่ิ � มข้�น้ของรถยีน้ต์พิ่ลังงาน้ไฟฟ้า และระบับัขับัเคล่�อน้อัตโน้มัติที�เตรียีม ใช้้งาน้จริงพิ่ร้อมก้ารสิ่น้ับัสิ่นุ้น้จาก้ เทคโน้โลยีี AI และก้ารให้ความสิ่ำาคัญ เร่�องสิ่ภาพิ่แวด้ล้อม เปั็น้จุด้เปัลี�ยีน้ ครั � งสิ่ำาคัญของอุตสิ่าหก้รรม ยีาน้ยีน้ต์โลก้ใน้ ค.ศ. น้ี� อย่างไรก็ต์ามบทุวิเคราะห์ขึ้อง Forbes ระบุว่าในิปีี 2025 รถึยนิต์์ไฟฟ้าอาจ เผู้ชั้ิญอัต์ราการเต์ิบโต์ชั้ะลัอต์ัวชั้ั�วคราว อ่กครั�ง ม่การปีระเมินิว่าแม�ความสูนิใจ รถึยนิต์์ไฟฟ้าจะเพิ�มขึ้ึ�นิต์่อเนิื�อง แต์่จะทุำ ยอดขึ้ายแซ็งรถึยนิต์์เครื�องสูันิดาปีภายในิ ก็ต์�องรอถึึงปีี 2036 ซ็ึ�งเปี็นิชั้่วงเวลัา เด่ยวกับทุ่�ยอดขึ้ายรถึยนิต์์เครื�องสูันิดาปี ผู้่านิจุดสููงสูุด ทุั�งหมดขึ้ึ�นิอยู่กับเทุคโนิโลัย่ แบต์เต์อร่�ทุ่�จะได�รับการพัฒนิาจนิทุำให� ต์�นิทุุนิต์�ำกว่า 80 ดอลัลัาร์สูหรัฐต์่อ กิโลัวัต์ต์์ชั้ั�วโมง รวมถึึงม่อายุการใชั้�งานิ ทุ่�ยาวนิานิขึ้ึ�นิ ระบบขับเคลื่่�อนอัต์โนมัต์ิ พิ่ร้อมสนับสนุนรถยนต์์ไฟฟ้า เปี็นิเวลัากว่า 1 ทุศวรรษทุ่�ม่การนิำ ทุั�งรถึยนิต์์แลัะรถึบรรทุุกไร�คนิขึ้ับออกมา ใชั้�งานิจริงบนิถึนินิโดยการควบคุม ระยะไกลัต์อนินิ่�ถึึงเวลัาทุ่�ผูู้�ผู้ลัิต์รถึยนิต์์ จะก�าวขึ้�ามสูู่ขึ้ั�นิต์อนิสูำคัญในิการ ทุดสูอบระบบขึ้ับเคลัื�อนิอัต์โนิมัต์ิ (autonomous driving) บนิถึนินิจริง หลัังจากเทุคโนิโลัย่แลัะอุปีกรณ์์ได�รับ การพัฒนิาจนิทุำให�พวกเขึ้ามั�นิใจในิ ความปีลัอดภัย ความเปลี่่�ยนแปลี่ง ที่่�อุุตสาหกรรมยานยนต์ ต้อุงเผชิิญ 2025 AUTOMOTIVE TRENDS HAPPINESS 40 FEATURE MOTOR GUIDEความจริงทุุกวันินิ่�บรรดาผูู้�ผู้ลัิต์รถึยนิต์์ ชั้ั�นินิำสู่งรถึยนิต์์ไร�คนิขึ้ับออกทุดสูอบ บนิทุ�องถึนินิขึ้องหลัายเมืองใหญ่ทุั�วโลัก นิับเฉพาะในิสูหรัฐอเมริกาม่ไม่ต์�ำกว่า 1,400 คันิจาก 80 บริษัทุผูู้�พัฒนิา แต์่ชั้่วง 3-4 ปีีทุ่�ผู้่านิมา เปี้าหมายเหมือนิจะ มุ่งสูู่การพัฒนิารถึยนิต์์ไร�คนิขึ้ับเพื�อ ให�บริการสูาธารณ์ะ หรือ Robotaxi ซ็ึ�งเริ�ม ม่การนิำเสูนิอความสูำเร็จขึ้องการทุดสูอบ สูู่สูายต์าสูาธารณ์ชั้นิเชั้่นิเมื�อเดือนิ เมษายนิปีีทุ่�ผู้่านิมา Hyundai สู่งโฆษณ์า ชัุ้ดพิเศษขึ้อง IONIQ 5 Robotaxi รถึยนิต์์ไฟฟ้าทุ่�ต์ิดต์ั�งระบบขึ้ับเคลัื�อนิ อัต์โนิมัต์ิขึ้อง Motional สูามารถึผู้่านิ การจำลัองรูปีแบบการสูอบใบขึ้ับขึ้่�ขึ้อง รัฐเนิวาดา เชั้่นิเด่ยวกับ Volkswagen ซ็ึ�ง นิำเสูนิอคลัิปีรถึยนิต์์ไฟฟ้า ID.4 ทุ่�ใชั้� ระบบขึ้ับเคลัื�อนิอัต์โนิมัต์ิขึ้อง Horizon Robotics บริษัทุเทุคโนิโลัย่ชั้ั�นินิำขึ้อง แดนิมังกร ออกเดินิทุางบนิถึนินิขึ้อง กรุงปีักกิ�งในิชั้ั�วโมงเร่งด่วนิ ในิขึ้ณ์ะเด่ยวกันิ GM กลัับต์�องเผู้ชั้ิญ ความยากลัำบากจากการทุ่� Bolt EV Robotaxi ขึ้องบริษัทุในิเครือเกิดอุบัต์ิเหต์ุ 2 ครั�งในิเมืองแซ็นิแฟรนิซ็ิสูโก จนิทุำให�ถึูก เจ�าหนิ�าทุ่�ขึ้องรัฐแคลัิฟอร์เนิ่ยสูอบสูวนิ เมื�อปีลัายปีี 2023 ก่อนิทุ่� Cruise บริษัทุลัูกทุ่�พวกเขึ้าต์ั�งขึ้ึ�นิเพื�อพัฒนิา ระบบขึ้ับเคลัื�อนิอัต์โนิมัต์ิพร�อมพันิธมิต์ร สูำคัญ Uber ผูู้�บุกเบิกแอปีพลัิเคชั้ันิ ให�บริการรถึยนิต์์สูาธารณ์ะ ได�พยายาม แก�ไขึ้เพื�อยกระดับความปีลัอดภัย จนิได�รับการอนิุมัต์ิให�ผู้่านิระดับ 3 ขึ้องมาต์รฐานิรถึยนิต์์ขึ้ับเคลัื�อนิอัต์โนิมัต์ิ (จากทุั�งหมด 5 ระดับ) เปี็นิรายแรกในิ สูหรัฐอเมริกา แลัะอ่กไม่นิานิ Volkswagen ก็เต์ร่ยมนิำ ChatGPT ระบบแชั้ต์บอต์AI เขึ้�ามา พัฒนิาร่วมกับระบบสูั�งงานิด�วยเสู่ยง IDA voice assistant เพื�อต์ิดต์ั�งในิรถึยนิต์์ รุ่นิต์่าง ๆ ขึ้องบริษัทุ จากนิั�นิจะนิำ ขึ้�อมูลัระหว่างการขึ้ับขึ้่�บนิทุ�องถึนินิมา รวบรวม เพื�อยกระดับสูู่การใชั้�งานิสูำหรับ อุต์สูาหกรรมยานิยนิต์์ (automotive- grade) การก้าวส่ � ความยั�งย่น ของอุต์สาหกรรมยานยนต์์โลื่ก ในิความเปี็นิจริงม่วิธ่การมากมาย ทุ่�อุต์สูาหกรรมยานิยนิต์์สูามารถึสูนิับสูนิุนิ การสูร�างความยั�งยืนิให�เกิดขึ้ึ�นิเหมือนิกับ อุต์สูาหกรรมอื�นิ ๆ ต์ั�งแต์่การเปีลั่�ยนิ มาใชั้�วัสูดุร่ไซ็เคิลั หรือการออกแบบ ชั้ิ�นิสู่วนิให�ม่นิ�ำหนิักเบาลังจากเดิมเพื�อ เพิ�มปีระสูิทุธิภาพในิการปีระหยัดนิ�ำมันิ แต์่เหมือนิกับว่าพวกเขึ้าไม่เคยใสู่ใจ ต์รงจุดนิ่� จนิกระทุั�งผูู้�ผู้ลัิต์แถึวสูอง อย่าง Kia ค่ายรถึยนิต์์สูัญชั้าต์ิเกาหลั่ใต์� เริ�มเคลัื�อนิไหวด�วยการเปีิดต์ัว EV9 เอสูยูว่ พลัังไฟฟ้าทุ่�ถึือเปี็นิโมเดลัเรือธงขึ้อง พวกเขึ้า ซ็ึ�งเลัือกวัสูดุร่ไซ็เคิลัหลัายปีระเภทุ มาใชั้�งานิทุดแทุนิผู้ลัิต์ภัณ์ฑ์์ปีิโต์รเลั่ยม จนิทุำให� Volkswagen ผูู้�ผู้ลัิต์รถึยนิต์์ ยักษ์ใหญ่ระดับโลักขึ้องเยอรมนิ่ต์�อง ออกมาปีระกาศบ�างว่า จะเริ�มเปีลั่�ยนิมา ใชั้�วัสูดุร่ไซ็เคิลัในิการผู้ลัิต์มากขึ้ึ�นิ อย่างไรก็ต์าม การจะสูร�างความ ยั�งยืนิขึ้องอุต์สูาหกรรมยานิยนิต์์ได�นิั�นิ สูิ�งสูำคัญคือการลังลัึกถึึงผูู้�ผู้ลัิต์ชั้ิ�นิสู่วนิ ในิเครือขึ้องพวกเขึ้า ทุ่�จะต์�องให�ความ ร่วมมือด�านิการใชั้�เทุคโนิโลัย่ทุ่�ม่ ปีระสูิทุธิภาพในิการผู้ลัิต์เพื�อลัดมลัพิษ การบำบัดนิ�ำเสู่ยจากโรงงานิ การใชั้� พลัังงานิทุดแทุนิแลัะความใสู่ใจ สูิ�งแวดลั�อมด�านิอื�นิ ๆ ด�วยเชั้่นิกันิ จนิต์อนินิ่�ได�รับอนิุญาต์ให�กลัับมาสูำรวจ เสู�นิทุางในิเมืองฟีนิิกซ็์แลัะดัลัลััสูได� อย่างไรก็ต์าม คาดว่าในิปีีนิ่�ระบบ ขึ้ับเคลัื�อนิอัต์โนิมัต์ิจะได�รับการ พัฒนิา จนิสูามารถึเริ�มต์�นิใชั้�งานิในิพื�นิทุ่� ซ็ึ�งม่การกำหนิดขึ้อบเขึ้ต์หรือชั้านิเมือง เพื�อการใชั้�งานิเฉพาะด�านิทุั�งยังม่การ ปีระเมินิว่าภายในิปีี 2035 ต์ลัาดรถึยนิต์์ ไร�คนิขึ้ับจะม่มูลัค่าทุะลัุระดับ 1 ลั�านิลั�านิ ดอลัลัาร์สูหรัฐ เนิื�องมาจากความต์�องการ ใชั้�ยานิพาหนิะในิหลัากหลัายรูปีแบบ ขึ้องคนิเจเนิอเรชั้ันิใหม่ AI พิ่ร้อมเปลื่่�ยนประสบการณ์์ ให้รถยนต์์ของคุณ์ อ่กหนิึ�งความก�าวหนิ�าทุางเทุคโนิโลัย่ ทุ่�จะสูนิับสูนิุนิระบบขึ้ับเคลัื�อนิอัต์โนิมัต์ิ ให�เปี็นิจริงในิอนิาคต์อันิใกลั�ก็คือ ระบบ ปีัญญาปีระดิษฐ์ หรือ AI (artificial intelligence) ทุ่�จะเขึ้�ามาสูร�าง ปีระสูบการณ์์ขึ้ับขึ้่�แบบใหม่ ด�วยการ ปีรับแต์่งขึ้�อมูลัให�สูอดคลั�องกับความชั้อบ แลัะไลัฟ์สูไต์ลั์ขึ้องผูู้�ขึ้ับขึ้่� Tesla นิับเปี็นิผูู้�ผู้ลัิต์รถึยนิต์์รายแรก ๆ ขึ้องโลักทุ่�นิำ AI เขึ้�ามาเสูริมเทุคโนิโลัย่ ขึ้องพวกเขึ้านิับต์ั�งแต์่เปีิดต์ัวระบบ ชั้่วยเหลัือการขึ้ับขึ้่� หรือ FSD (Full Self-Driving) เมื�อปีี 2020 เพื�อชั้่วย สูนิับสูนิุนิการควบคุมรถึยนิต์์ภายใต์� สูภาพแวดลั�อมทุ่�ซ็ับซ็�อนิขึ้ณ์ะทุ่� Mercedes-Benz เลัือกนิำ AI เขึ้�ามา เพิ�มปีระสูิทุธิภาพระบบ Drive Pilot KIA EV9 IONIQ 5 robotaxi HAPPINESS 41LIFESTYLE DESIGN OBJECT ไม่่ว่่าเทคโนโลยีีจะก้้าว่หน้าไปรว่ดเร็ว่แค่ไหนอยี่างไร สิ่่ � งที�จะก้้าว่ไปพร้อม่ก้ันเสิ่ม่อ ก้็คือบรรดาอุปก้รณ์์เครื � องใช้้ที�แบรนด์ต่่าง ๆ นำาเสิ่นอออก้ม่า ซึ่่�งแต่่ละอยี่างจะม่ี คว่าม่โดดเด่นน่าสิ่นใจม่าก้ยี่ � งขึ้่�นไปต่าม่ก้ารพัฒนาขึ้องเทคโนโลยีี ทั�งหม่ดนี�ก้็เพื�อรองรับ ก้ารใช้้ช้ีว่่ต่ในยีุคปัจจุบันและช้่ว่ยีให้ม่ีคว่าม่สิ่ะดว่ก้สิ่บายีขึ้่�น กระเป๋๋าเป๋้สะพายหลัังที่่�พับให้เหลัือ ขนาดเที่่ากับโที่รศััพที่์แบบฝาพับ นับเป๋็น เป๋้สะพายหลัังแบบพับได้ที่่�บางที่่�สุดแลัะ กะที่ัดรัดที่่�สุดเที่่าที่่�เคยมี่มีา แลัะเมีื�อคลั่� เป๋ิดออกใช้้เป๋็นเป๋้ก็สามีารถรับน้ำหนักได้ ถึง 30 กิโลักรัมี อย่างสบาย ๆ ด้วยเนื้อผ้้า ป๋ระสิที่ธิิภาพสูงไมี่เหมีือนใคร ความีลัับ ของกระเป๋๋าเป๋้สะพายหลััง Nanobag Daypack น่้อยู่ที่่�เนื้อผ้้าริป๋สต็็อป๋ (ripstop) ที่รงเพช้รที่่�นุ่มีเป๋็นพิเศัษ เนื้อผ้้ามี่ความีหนา 0.05 มีิลัลัิเมีต็ร หรือบางเพ่ยงครึ�งหนึ�ง ของเส้นผ้มีของมีนุษย์ แต็่ที่นที่านมีาก โดยเฉพาะเมีื�อบวกกับการเย็บต็ะเข็บแลัะ ใช้้ซิิป๋YKK สามีารถพับเก็บเข้าที่่�ภายใน ไมี่ก่�วินาที่่โดยไมี่ที่ิ้งช้่องอากาศัสินค้า มี่ขนาดเด่ยวแต็่มี่ลัายพิมีพ์ต็่าง ๆ ให้เลัือก มีากถึง 12 ลัาย แลัะมี่ห่วงคลั้องสำหรับ คลั้องพวงกุญแจอ่กด้วย เครื�องฟอกอากาศั LG PuriCare 360° Alpha Pet พัฒนาขึ้นเพื�อ ต็อบโจที่ย์การใช้้งานสำหรับครอบครัวที่่�มี่สัต็ว์เลั่้ยงภายในบ้านเป๋็น ครั้งแรก โดดเด่นด้วยฟังก์ช้ันการใช้้งานหลัากหลัาย เพ่ยงเลัือก PET Mode ก็สามีารถกรองไรขนสัต็ว์ได้ด่ยิ�งกว่าเดิมีถึง 30% ช้่วยลัดกลัิ�น สัต็ว์เลั่้ยงภายในห้องได้ถึง 94% แลัะฟิลัเต็อร์กรองสำหรับกำจัดมีลัพิษ ที่างอากาศัแลัะกลัิ�นได้มีากถึง 4 เที่่า ฟอกอากาศัสะอาดได้เร็วแลัะ ไกลัขึ้นกว่าเดิมีถึง 24% ต็อบรับการใช้้งานในทีุ่กขนาดพื้นที่่� ที่ั้งรุ่น AS65GDBY0 ซิึ�งเหมีาะกับห้องหรือพื้นที่่�ขนาดไมี่เกิน 61.2 ต็ารางเมีต็ร แลัะรุ่น AS10GDBY0 ซิึ�งครอบคลัุมีพื้นที่่�ได้มีากถึง 104 ต็ารางเมีต็ร NANOBAG DAYPACK สุุนทรีียภาพในบ้้านที�ได้้การีรีับ้รีองโด้ย IMAX Enhanced และ Dolby Vision ซึ่่�งมาพรี้อมคุุณสุมบ้ัติิ โด้ด้เด้่นมากมาย ทั�งยังมีคุวามสุว่างมากขึ้่�น ขึ้อบ้เขึ้ติสุี กว้างขึ้่�น คุวามแม่นยำขึ้องสุีสุูงขึ้่�น และคุอนทรีาสุติ์ สุูงขึ้่�นทำให้้บ้รีิเวณมืด้ๆ ขึ้องภาพที�ฉายดู้ล่กขึ้่�น มีขึ้าติั�งในติัวแบ้บ้ยืด้ห้ยุ่นซึ่่�งไม่ติ้องใช้้ติัวย่ด้ห้รีือขึ้าย่ด้ เพิ�มเติิม ปรีับ้มุมฉายภาพได้้อย่างง่ายด้ายติามติ้องการี แม้กรีะทั�งฉายภาพบ้นเพด้าน ลำโพง Harman Kardon Professional มอบ้คุุณภาพเสุียงรีะด้ับ้โรีงภาพยนติรี์ ที�สุมจรีิงให้้เสุียงรีอบ้ทิศทาง 360 องศา รีวมทั�งโห้มด้ จอกว้างพิเศษที�ขึ้ยายภาพยนติรี์ด้้วยอัติรีาสุ่วนภาพ 21 : 9 โด้ยอัติโนมัติิเมื�อฉายจากด้้านขึ้้าง เพื�อมอบ้ ปรีะสุบ้การีณ์การีรีับ้ช้มที�กว้างขึ้่�นและสุมจรีิงยิ�งขึ้่�น HAPPINESS 42 COOL GADGETS THAT MAKE YOUR Life Better HORIZON S MAX LG PURICARE 360° ALPHA PET43 HAPPINESS BODY SCAN REVOLUTION แบรนด์เที่คโนโลัย่เพื�อสุขภาพสัญช้าต็ิ ฝรั�งเศัส Withings เป๋็นแบรนด์ที่่�ได้รับ ความีนิยมีมีาอย่างยาวนาน นำเสนออุป๋กรณ์์ สวมีใส่แลัะเครื�องวัดความีฟิต็หลัากหลัาย ป๋ระเภที่ เป๋ิดต็ัว Body Scan เครื�องช้ั�งน้ำหนัก ที่่�อัดแน่นด้วยคุณ์สมีบัต็ิพิเศัษมีากมีาย ซิึ�ง หนึ�งในสองฟีเช้อร์ที่่�ได้รับอนุมีัต็ิจากหน่วยงาน กำกับดูแลัอุป๋กรณ์์การแพที่ย์ในสหรัฐอเมีริกา แลัะยุโรป๋คือ อิเลั็กโที่รคาร์ดิโอแกรมี 6 ลั่ด (ECG) ที่่�สามีารถต็รวจจับภาวะ AFib หรือ ที่่�เร่ยกว่าภาวะหัวใจเต็้นผ้ิดจังหวะ ซิึ�งเป๋็น ความีผ้ิดป๋กต็ิของจังหวะการเต็้นของหัวใจ ที่่�พบบ่อย แลัะอาจที่ำให้เกิดโรคหลัอดเลัือด สมีองแลัะหัวใจลั้มีเหลัวได้ นับเป๋็นการป๋ฏิิวัต็ิ เครื�องมีือสำหรับการต็รวจสุขภาพที่่�บ้าน ด้วย เครื�องพิมีพ์ภาพขนาดพกพาจาก Canon ที่่�จะช้่วยสร้างสรรค์นามีบัต็รแลัะสต็ิกเกอร์ ภาพถ่ายได้อย่างง่ายดาย ด้วยขนาดเครื�อง ที่่�เลั็กกะที่ัดรัดเที่่าฝ่ามีือ แต็่ช้่วยเนรมีิต็ ช้่วงเวลัาป๋ระที่ับใจให้กลัายเป๋็นภาพถ่าย ส่สันสดใสได้ในพริบต็า ไมี่ว่าจะเป๋็นจังหวะ ช้่วิต็เจ๋ง ๆ หรือโมีเมีนต็์สำคัญในวันพิเศัษ สำหรับ SELPHY QX20 น่้เป๋็นการพัฒนา ต็่อยอดจากรุ่น SELPHY SQUARE QX10 นอกจากฟังก์ช้ันการพิมีพ์ภาพขนาด โป๋สต็์การ์ดแลัะขนาดส่�เหลั่�ยมีจัต็ุรัสแลั้ว UGREEN ได้ที่ำสิ�งที่่�ดูเหมีือนเป๋็นไป๋ไมี่ได้ให้เป๋็นไป๋ได้ นั�นคือ พาวเวอร์แบงก์ ซิ่ร่ส์ Uno สุดเที่่ ที่่�มี่หน้าจอซิึ�งสามีารถแสดงอิโมีจิแบบพิกเซิลัเลั็ก ๆ ได้ พลัังงานที่ั้งหมีดอยู่ภายในกรอบเลั็ก ๆ ที่่�มี่ขาต็ั้งสั้น ๆ แลัะแถบเหนือพอร์ต็ USB ที่ำหน้าที่่�เป๋็นหูฟัง มี่ฟังก์ช้ันการใช้้งานแลัะความีสนุกสนานรวมีอยู่ ในเครื�องช้าร์จ UGREEN Uno Charger 65W น่้ด้วยการช้าร์จอันที่รงพลััง 65 วัต็ต็์ สามีารถช้าร์จ MacBook Air M2 จาก 0 ถึง 51% ได้ในเวลัา 30 นาที่่ ผ้่าน USB-C จอแสดงผ้ลั LED หน้าป๋ัดหุ่นยนต็์ LED จะบอกอย่างแมี่นยำ ว่าอุป๋กรณ์์ใดช้าร์จเต็็มีแลั้ว พาวเวอร์แบงก์น่้มี่พอร์ต็ USB-C 2 พอร์ต็, พอร์ต็ USB-A 1 พอร์ต็ เข้าได้กับอุป๋กรณ์์หลัากหลัาย มี่ระบบความีป๋ลัอดภัย หลัายช้ั้น ที่ั้งการป๋้องกันในต็ัวต็่อไฟฟ้าลััดวงจร โหลัดเกิน อุณ์หภูมีิแลัะ แรงดันไฟเกิน SELPHY QX20 UGREEN UNO ยังสามีารถพิมีพ์นามีบัต็รขนาด 86 x 54 มีิลัลัิเมีต็ร เพื�อให้ผู้้ใช้้มี่อิสระในการ สร้างสรรค์งานพิมีพ์ได้หลัากหลัายมีากขึ้น สามีารถเช้ื�อมีต็่อกับอุป๋กรณ์์แบบไร้สาย ในการสั�งพิมีพ์ภาพ ใช้้เวลัาพิมีพ์ต็่อแผ้่น ราว 40 วินาที่่ด้วยเที่คโนโลัย่การพิมีพ์ แบบ dye-sublimation เพื�อให้ได้ภาพถ่าย ที่่�มี่รายลัะเอ่ยดสวยงามีส่สันที่นที่าน ต็่อสิ�งสกป๋รกแลัะน้ำ ต็ัวเครื�องสามีารถ ช้าร์จไฟจนเต็็มีในเวลัาป๋ระมีาณ์ 80 นาที่่ โดยใช้้สาย USB Type-C มี่ให้เลัือก 3 ส่ คือ ส่ขาว Sand White ส่เที่า Dark Grey แลัะส่แดงอิฐ Terracotta Red ป๋ระสิที่ธิิภาพอันที่รงพลัังแลัะใช้้ได้ง่ายดาย อย่างไมี่น่าเช้ื�อ ด้วยการช้ั�งน้ำหนักเพ่ยง 90 วินาที่่ก็สามีารถป๋ระเมีินเป๋อร์เซิ็นต็์ กลั้ามีเนื้อแลัะไขมีัน รวมีถึงต็รวจคลัื�นไฟฟ้า หัวใจ ป๋ระเมีินสุขภาพหัวใจ เพราะเครื�องน่้ จะดำเนินการต็รวจคลัื�นไฟฟ้าหัวใจด้วย ทีุ่กครั้งที่่�มี่การช้ั�งน้ำหนักเพื�อต็รวจหาภาวะ หัวใจเต็้นผ้ิดจังหวะ รวมีถึงการต็รวจจับ ความีผ้ิดป๋กต็ิอันเป๋็นสัญญาณ์เริ�มีต็้นของ ภาวะแที่รกซิ้อนที่่�เก่�ยวข้องกับโรคเบาหวาน แลัะการสแกนร่างกายจะต็รวจหาสัญญาณ์ ของโรคเส้นป๋ระสาที่อัต็โนมีัต็ิส่วนป๋ลัายครั้้�งแรั้กของการั้ถ่่ายทอดตำนานความ เชื่่�อและความศรั้้ทธาเก่�ยวก้บพญานาค แห่่งภาคตะว้นออก องค์พญาเพชื่รั้ภ้ทรั้ นาครั้าชื่ ในภาพยนตรั้์ฟอรั้์มย้กษ์์จั้ดเต็ม งานสรั้้างแนวทรั้ิลเลอรั้์ดรั้ามา เล่าเรั้่�อง เสรั้่ไทยห่น่่มในสม้ยสงครั้ามโลกครั้้�งท่� 2 ท่�สวมรั้อยเข้ามาทำงานเป็็นเสม่ยนใน โรั้งส่ป็.พาณิิชื่ย์ ครั้อบครั้้วคห่บด่ค้าข้าว ฝ่่ายรั้้ฐบาลซึ่่�งม่ความเก่�ยวข้องก้บกองท้พ ญ่�ป็่่น และเกิดความรั้้ส่กด่ ๆ ก้บล้กสาว เจั้าของโรั้งส่ท่�เพิ�งกล้บจัากกรั้่งเทพฯ ในเวลาไล่เล่�ยก้น แต่เม่�อท้�งค้่เข้ามา ในบ้าน คนในครั้อบครั้้วก็เรั้ิ�มเส่ยชื่่วิต อย่างแป็ลกป็รั้ะห่ลาด และม้กจัะม่ สถ่านการั้ณิ์ท่�ทำให่้เขาและเธออย้่ใน เห่ต่การั้ณิ์น้�น ทำให่้เสรั้่ไทยห่น่่มต้อง ต้ดสินใจัเล่อกรั้ะห่ว่างการั้ป็กป็้องห่ญิงสาว ก้บการั้ทำตามอ่ดมการั้ณิ์อ้นแรั้งกล้าของ ต้วเอง ในขณิะเด่ยวก้นก็พยายามคล่�คลาย ป็รั้ิศนาอ้นซึ่้บซึ่้อน และค้นห่าความจัรั้ิง ว่าสิ�งท่�เกิดข่�นท้�งห่มดเป็็นฆาตกรั้รั้มโดย ฝ่ีม่อมน่ษ์ย์ห่รั้่อสิ�งเรั้้นล้บเห่น่อธรั้รั้มชื่าติ เบ่�องห่ล้งความล้บของทาสสาว Ok Tae-young ท่�กลายเป็็นผู้้้เชื่่�ยวชื่าญ ด้านกฎห่มาย ด้วยความม่น�ำใจัม้กชื่่วยเห่ล่อผู้้้คนท่�เด่อดรั้้อนแบบไม่ล้งเล แม้ต้วเองจัะตกอย้่ในสถ่านการั้ณิ์ท่�ยากลำบากแค่ไห่นก็ตาม ทำให่้เธอเป็็นท่�รั้้ก ของท่กคนในโชื่ซึ่อน เชื่่นเด่ยวก้บกว่ห่น่่ม Cheon Seung-hwi ซึ่่�งออกเดินทาง เผู้ยแพรั้่บทกว่ไป็ท้�วสารั้ทิศก็ตกห่ล่มรั้้กเธอต้�งแต่แรั้กพบ และพรั้้อมอย้่เค่ยงข้าง สน้บสน่นเธอท่กเรั้่�องอย่างเต็มท่�ห่ล้งจัากค้นพบต้วตนท่�แท้จัรั้ิงของทาสสาว ว่าท้�งชื่่�อ ของเธอ สาม่ของเธอ ห่รั้่อสถ่านะของเธอล้วนเป็็นของป็ลอม ซึ่่รั้่ส์ The Tale of Lady Ok ได้ผู้้้กำก้บคนเก่งเจั้าของผู้ลงาน The Legend of the Blue Sea ท่�เคย สรั้้างความป็รั้ะท้บใจัให่้ผู้้้ชื่มมาแล้วจัากเรั้่�องรั้าวของนางเง่อกห่ลงย่คท่�มาพบรั้้ก น้กต้มต่�นอ้จัฉรั้ิยะแห่่งกรั้่งโซึ่ล และได้ Park Ji-sook น้กเข่ยนบทละครั้โรั้แมนติก ดรั้ามาให่้การั้จัากลาม่ความห่มายและอบอ่่นห่้วใจัในเรั้่�อง My Spring Days มา รั้่วมก้นถ่่ายทอดเรั้่�องรั้าวอ้นเข้มข้นในบรั้รั้ยากาศย่คโชื่ซึ่อนโบรั้าณิได้อย่างสวยงาม ภาพยนตรั้์ไซึ่ไฟของ Netflix ท่�ใชื่้ท่นสรั้้างถ่่ง 320 ล้านดอลลารั้์สห่รั้้ฐ ด้ดแป็ลงจัาก นิยายภาพวิทยาศาสตรั้์แนวดิสโทเป็ียของไซึ่มอน สตอเลนฮาก ศิลป็ินชื่าวสว่เดน ผู้้้วาดภาพโลกสมมติท่�เทคโนโลย่ล่มสลายสไตล์เรั้โทรั้ย่ค 1990 กำก้บโดยสองพ่�น้อง ตรั้ะก้ลรั้่สโซึ่ เจั้าของผู้ลงาน Avengers: Infinity War และ Avengers: Endgame รั้่วมงานก้บมิลล่บ็อบบ่ บรั้าวน์ น้กแสดงสาวดาวรั้่่งซึ่่รั้่ส์ส่ดฮิต Stranger Things รั้้บบท Michelle สาวว้ยรั้่่นกำพรั้้าท่�ออกเดินทางตามห่าสมาชื่ิกในครั้อบครั้้ว ซึ่่�งห่ายสาบส้ญไป็อย่างล่กล้บ ด้วยความชื่่วยเห่ล่อของห่่่นยนต์ส่เห่ล่องค้่ใจัห่น้าตา เป็็นมิตรั้ และ Keats ชื่ายห่น่่มแป็ลกห่น้า แสดงโดยครั้ิส แพรั้ตต์ จัาก Guardians of the Galaxy และ Jurassic World มาเป็็นผู้้้รั้่วมเดินทางผู้จัญภ้ยบนเส้นทางท่� ม่แต่ความเส่�อมโทรั้มของอารั้ยธรั้รั้มท่�เกิดจัากฝ่ีม่อมน่ษ์ย์และป็ัญญาป็รั้ะดิษ์ฐ์ ภาพยนตรั้์เรั้่�องน่�ย้งได้ท่มเข่ยนบทครั้ิสโตเฟอรั้์ มารั้์ค้สและสต่เวน แม็กฟีล่จัาก The Chronicles of Narnia ท้�ง 3 ภาค, Captain America, Thor: The Dark World รั้วมถ่่ง Avengers: Infinity War และ Avengers: Endgame มารั้่วมเข่ยนสครั้ิป็ต์ด้วย นัักแสดง เจมส์ ์ มาร์์, นีีญ่่า มากีีลา, ร์ัดเกีล้า อามร์ะดิษ, ส์ินีจัย เปล่งพานีิช กำำ�กำับโดย โชคอนีันีต์์ ส์กีุลธร์ร์ม, ธร์ณวิิส์ช์ วิุฒิิเลาหพันีธ์ กำำ�หนดฉ�ย 27 กีุมภาพันีธ์ 2568 นัักแสดง Millie Bobby Brown, Chris Pratt, Devyn Dalton กำ�กับโดย Anthony Russo, Joe Russo กำ�หนัดฉ�ย Netflix วิันีที่ี� 14 มีนีาคม 2568 นัักแสดง Lim Ji-yeon, Choo Young-woo, Yeonwoo, Kim Jae-won กำ�กับโดย Jin Hyuk กำ�หนัดฉ�ย VIU วิันีที่ี� 30 พฤศจิกีายนี 2567-19 มกีร์าคม 2568 จำำ�นัวนัตอนั 16 ต์อนี นั�คบรรพ์์ THE ELECTRIC STATE THE TALE OF LADY OK FILM SERIES 44 HAPPINESS NEWS & UPDATE ENTERTAINMENTน้กห่น้งส่อพิมพ์และน้กเข่ยนชื่าวอ้งกฤษ์ จัาก The Times ชื่วนมองต่างม่มเก่�ยวก้บ ศาสตรั้์และศิลป็์แห่่งการั้คิดต่าง ซึ่่�งอย้่ เบ่�องห่ล้งความสำเรั้็จัและความล้มเห่ลว ในป็รั้ะว้ติศาสตรั้์ของมน่ษ์ยชื่าติ ด้วยการั้ ห่ยิบยกเห่ต่การั้ณิ์ท่�เกิดข่�นจัรั้ิงเป็็นกรั้ณิ่ ศ่กษ์าผู้นวกเข้าก้บงานวิจั้ยท่�ห่ลากห่ลาย เชื่่น เบ่�องห่ล้งวินาศกรั้รั้ม 9/11 อาจั เก่�ยวข้องก้บป็รั้ากฏการั้ณิ์แรั้งด่งด้ดแห่่ง ค่ณิล้กษ์ณิะรั้่วม (homophily) ของห่น่วย ซึ่่ไอเอท่�ค้ดเล่อกเจั้าห่น้าท่�แบบเด่ยวก้น ท้�งส่ผู้ิว เพศ เชื่่�อชื่าติ และชื่นชื่้�นทางส้งคม โดยสามารั้ถ่ถ่อดบทเรั้่ยนท่�เกิดข่�น ค้นห่า ไอเด่ยการั้คิดต่างอย่างสรั้้างสรั้รั้ค์ และ ป็ิดชื่่องโห่ว่จั่ดบอดรั้่วมของการั้คิดเห่ม่อน เพ่�อก้าวข้ามกรั้อบอ้างอิงของต้วเองท่�เป็็น เห่ม่อนก้บด้กครั้อบงำความคิด ทำให่้ มองเห่็นป็รั้ะโยชื่น์ของการั้เรั้่ยนรั้้จัากผู้้้คน ท่�ม่ม่มมองและความคิดแตกต่างจัากเรั้า พรั้้อมท้�งด่งพล้งแห่่งความห่ลากห่ลาย ทางการั้รั้้คิดออกมาใชื่้เป็็นห่นทางใน การั้สรั้้างความได้เป็รั้่ยบด้านการั้แข่งข้น ความเป็ล่�ยนแป็ลง และการั้เติบโตท่�ม้�นคง ซึ่่�งสามารั้ถ่ป็รั้้บใชื่้ก้บการั้พ้ฒนาศ้กยภาพ บ่คคลและสรั้้างท่มห่รั้่อบรั้ิห่ารั้องค์กรั้ได้ ในย่คสม้ยแห่่งความห่ลากห่ลาย โดย Matthew Syed แปลโดย ฐานีันีดร์ วิงศ์กีิต์ต์ิธร์ ส ำ �นัักพ์ิมพ์์ BOOKSCAPE ร�ค� 385 บาที่ ห�ซื้้ � อได้ที่่�ร้�นัหนัังส ้ อชั้ั�นันัำ�ที่ั�วไป วันัที่่� 12 กีุมภาพันีธ์ 2568 สถ�นัที่่� อิมแพ็ค อาร์ีนี่า เมืองที่องธานีี วันัที่่� 16 ธันีวิาคม 2567-16 เมษายนี 2568 สถ�นัที่่� Event Hall 98 ไบเที่คบุร์ี (ศูนีย์นีิที่ร์ร์ศกีาร์และกีาร์ปร์ะชุมไบเที่ค บางนีา) REBEL IDEAS พ์ลังแห่งก�รคิดต่�ง GREEN DAY LIVE IN BANGKOK SPACE JOURNEY BANGKOK CONCERT EVENT ป็ล่กพล้งรั้็อกในต้วให่้พรั้้อมต้อนรั้้บ Green Day วงดนตรั้่อเมรั้ิก้นรั้ะด้บ ตำนานท่�จัะขนเพลงฮิตมาเอาใจัสายรั้็อก ท่กรั้่่น ในการั้แสดงสดบนเวท่ของเจั้าพ่อ เพลงพ้งก์รั้็อกท่�โชื่ว์ความเก�ามาต้�งแต่ เรั้ิ�มฟอรั้์มวงในป็ี 2529 และโด่งด้งห่ล้ง เป็ิดต้วอ้ลบ้มในป็ี 2537 แจั้งเกิดดนตรั้่ พ้งก์รั้็อกให่้เป็็นแนวเพลงกรั้ะแสห่ล้ก จัากเพลงฮิต Basket Case และ Welcome to Paradise ซึ่่�งครั้องชื่ารั้์ต ยาวนานจันคว้ารั้างว้ล Platinum Diamond 10 ครั้้�ง ยอดขายกว่า 10 ล้านก๊อบป็ี� และรั้างว้ล Grammy Awards สาขา Best Alternative Music Performance ถ่้กยกให่้เป็็นวงท่�ม่อิทธิพล ท่�ส่ดแห่่งย่ค ห่ล้งจัากน้�น Green Day ย้งคงสรั้้างผู้ลงานเพลงออกมาอ่กห่ลาย อ้ลบ้ม และป็รั้ะสบความสำเรั้็จัได้รั้้บ รั้างว้ล Grammy Awards ห่ลายสาขา เชื่่น รั้างว้ล Best Rock Album จัาก อ้ลบ้�ม American Idiot รั้างว้ล Record of the Year จัากเพลง Boulevard of Broken Dreams ได้รั้้บการั้โห่วตให่้อย้่ใน Rock and Roll Hall of Fame ในป็ี 2558 ล่าส่ดย้งป็ล่อยอ้ลบ้มให่ม่ Saviors เป็็น อ้ลบ้มท่� 14 ม่เพลงฮิต The American Dream Is Killing Me และ Dilemma งานน่�ขอชื่วนแฟน ๆ Green Day มา รั้่วมก้นแสดงพล้งขารั้็อกรั้่่นให่ญ่รั้ะเบิด ความม้นสน้�นฮอลล์ให่้สมก้บท่�รั้อคอย การั้กล้บมาข่�นเวท่อ่กครั้้�งในรั้อบ 14 ป็ี ส่ดยอดนิทรั้รั้ศการั้ด้านอวกาศ รั้ะด้บโลกท่�จั้ดข่�นเป็็นครั้้�งแรั้กในเอเชื่่ย ซึ่่�งได้รั้้บความรั้่วมม่อจัากห่น่วยงาน ภาครั้้ฐและเอกชื่นท่�เก่�ยวข้อง ได้แก่ เครั้่ออมรั้ินทรั้์กรั้่๊ป็, GISTDA, NARIT, NSM, BTS, MAJOR สรั้้างแรั้งบ้นดาลใจั การั้พ้ฒนาเทคโนโลย่ด้านอวกาศและ ความรั้้้ความเข้าใจัเก่�ยวก้บการั้สำรั้วจั อวกาศมากข่�น ผู้่าน 10 ห่้องนิทรั้รั้ศการั้ เสม่อนจัรั้ิงท่�บอกเล่าเรั้่�องรั้าวพ้ฒนาการั้ ต้�งแต่อด่ต ป็ัจัจั่บ้น และอนาคต พรั้้อม ด้วยห่้องรั้วบรั้วมชื่ิ�นส่วนยานอวกาศท่� ผู้่านการั้ใชื่้งานจัรั้ิง และแบบจัำลองท่�ห่า ชื่มยากกว่า 600 ชื่ิ�นจัากสห่รั้้ฐอเมรั้ิกา สห่ภาพโซึ่เว่ยต และป็รั้ะเทศอ่�น ๆ เชื่่น ชื่ิ�นส่วนป็รั้ะกอบด้�งเดิมของเครั้่�องยนต์ F1 ของกรั้ะสวยอวกาศแซึ่ตเทิรั้์น 5 (Saturn V) ซึ่่�งกอบก้จัากก้นมห่าสม่ทรั้ แป็ซึ่ิฟิกโดยเจัฟฟ์ เบโซึ่ส์ เจั้าของ Amazon แผู้งควบค่มต้นแบบจัาก ศ้นย์บ้ญชื่าการั้ภารั้กิจัฮิวสต้นท่�วิศวกรั้ ใชื่้ส่�อสารั้ก้บน้กบินอวกาศในภารั้กิจั Apollo และกรั้ะสวยอวกาศชื่่ดแรั้ก ๆ แบบจัำลอง 1 : 1 โมด้ลควบค่มยาน Apollo แบบจัำลองยานสำรั้วจัดวงจั้นทรั้์ รั้ถ่สำรั้วจัดวงจั้นทรั้์ Lunokhod ของ สห่ภาพโซึ่เว่ยต แบบจัำลองรั้ถ่สำรั้วจั ดาวอ้งคารั้ห่่่นยนต์ท่�ทำงานห่น้กท่�ส่ด นอกโลก และคอลเล็กชื่้นอ่กกาบาต รั้วมห่ินจัากดาวอ้งคารั้และของสะสม ม้ลค่าต่อกรั้้มส้งกว่าทองคำ BOOK 45 HAPPINESSแต่่สำหรัับอัังคารัอัุปนัันัท์์ ท์ายาท์ ช่่างศิิลปหัต่ถกรัรัม พ.ศิ. 2558 ท์่�ได้้รัับ เลือักจากศิูนัย์ส่งเสรัิมศิิลปาช่่พรัะหว่่าง ปรัะเท์ศิ (อังค์การัมหาช่นั) หรัือัศิ.ศิ.ป. จากโครังการัปรัะกว่ด้ “เช่ิด้ชู่ท์ายาท์ ช่่างศิิลปหัต่ถกรัรัม” ด้้ว่ยการัคัด้เลือัก ช่่างฝีีมือัผูู้้สืบท์อัด้งานัหัต่ถกรัรัม ซึ่่�งเป็นั ผูู้้สืบสายเลือัด้โด้ยต่รังจากครัูช่่างหรัือั ช่่างศิิลป์ เขาคือัท์ายาท์ผูู้้สานัต่่อัเท์คนัิค เช่ิงช่่างช่ั�นัสูงขอังเครัื�อังปรัะด้ับ “ยัด้ลาย” เอัาไว่้ได้้อัย่างนั่าท์่�ง ด้้ว่ยการัเปิด้ Angsa Studio (อัังซึ่า สตู่ด้ิโอั) เพื�อัเป็นัสถานัท์่� สำหรัับปรัะด้ิด้ปรัะด้อัยผู้ลงานั เครัื�อังปรัะด้ับในัช่ื�อัแบรันัด้์ Angsa Jewelry รัว่มถ่งจัด้กิจกรัรัมเว่ิรั์กช่็อัปให้ ท์ั�งคนัไท์ยและช่าว่ต่่างช่าต่ิได้้มาศิ่กษา ปรัะว่ัต่ิศิาสต่รั์เครัื�อังเงินัล้านันัา เรั่ยนัรัู้ ว่ิธี่การัหลอัม รั่ด้ด้่งลว่ด้ และการัยัด้ลาย ถือัเป็นัการัส่งต่่อัอังค์คว่ามรัู้ไม่ให้สูญหาย การัถ่ายท์อัด้ศิาสต่รั์ท์่�ใกล้สูญหายนั่� เป็นัคว่ามต่ั�งใจมุ่งมั�นัขอังคุณพ่อัพงษ์มิต่ อัุปนัันัท์์ ครัูช่่างศิิลปหัต่ถกรัรัม พ.ศิ. 2559 อุุปสรรคสำ�คัญอุย่่�งหนึ่่�งที่่� ที่ำ�ให้ง�นึ่ศิิลปหัตถกรรมลำ��ค่� ขอุงบรรพบุรุษ ซึ่่�งตั�งใจส ่ งต่อุ ส่ ่ รุ่นึ่ที่�ย่�ที่มักไปไม่ได้้ไกลด้ัง ที่่�หวััง ก็คือุควั�มมุ่งมั�นึ่ขอุง ล่กหล�นึ่เจเนึ่อุเรชัันึ่ใหม่บ�งคนึ่ อุ�จย่ังไม่แนึ่่วัแนึ่่ หรือุอุด้ที่นึ่ เพ่ย่งพอุที่่�จะเร่ย่นึ่ร่้และลงมือุที่ำ� ต�มขั�นึ่ตอุนึ่อุันึ่แสนึ่ประณี่ตต�ม ตำ�รับโบร�ณี ซึ่่�งต้อุงอุ�ศิัย่ก�ร ฝึึกฝึนึ่จนึ่เกิด้ควั�มชัำ�นึ่ิชัำ�นึ่�ญ มรดกศิ ิ ลป์์เชิิงชิ่างชิ้�นสููง “งานยััดลายั” ของ ANGSA JEWELRY 46 HAPPINESS FEATURE ART & CULTUREAngsa Studio 90/19 สุขสำ�ร�ญ อุินึ่ เนึ่เจอุร์ ม.5 ต.หนึ่อุงควั�ย่ อุ.ห�งด้ง จ.เชั่ย่งใหม่ 50230 ทีุ่กวัันึ่ เวัล� 10.00-17.00 นึ่. 08 1854 7336 เวัิร์กชั็อุป : วัันึ่จันึ่ที่ร์-ศิุกร์ เวัล� 10.00-17.00 นึ่. ใชั้เวัล�เร่ย่นึ่ 2 ชัั�วัโมง ร�ค� 900 บ�ที่ต่อุที่่�นึ่ (กรุณี�จอุงล่วังหนึ่้� อุย่่�งนึ่้อุย่ 1 วัันึ่) เร่ย่นึ่ที่ำ�ด้อุกพญ�เสือุโคร่ง เลือุกที่ำ�แหวันึ่หรือุต่�งห่ Angsa Jewelryม่ที่่�จอุด้รถให้บริก�ร ไม่เส่ย่ค่�เข้�ชัม จ่งท์ำให้งานัยัด้ลายขอังท์่�นั่�เป็นัท์่�เลื�อังลือั ในัฝีีมือัว่ิจิต่รั และถือัเป็นัภููมิปัญญาโบรัาณ ท์่�สืบท์อัด้เอักลักษณ์การัท์ำเครัื�อังเงินั เครัื�อังท์อังขอังต่ำบลบ้านักาด้จังหว่ัด้ เช่่ยงใหม่ สะท์้อันัถ่งว่ัฒนัธีรัรัมปรัะเพณ่ ขอังด้ินัแด้นัล้านันัาต่ามแบบบรัรัพบุรัุษ ซึ่่�งม่กรัะบว่นัการัหลัก ๆ ท์่�ละเอั่ยด้อั่อันั ถ่ง 35 ขั�นัต่อันั เรัิ�มจากนัำเงินัหรัือัท์อัง ท์่�ม่คว่ามบรัิสุท์ธีิ� 99 เปอัรั์เซึ่็นัต่์มาหลอัม แล้ว่รั่ด้จนัแบนัท์ำเป็นัเส้นัขนัาด้เล็กยาว่ บางเฉี่ยบรัาว่เส้นัผู้ม นัำมาฟั่ั�นัเกล่ยว่ แล้ว่รั่ด้ให้แบนัอั่กรัอับ จากนัั�นัจ่งข่�นัรัูป เป็นัลว่ด้ลาย ด้ัด้โครัง แล้ว่เอัาเส้นัไส้ในั ท์่�เป็นัเส้นัเกล่ยว่ยัด้เข้าไปในัโครังท์่�ว่างไว่้ ใช่้นั�ำปรัะสานัท์อังและคว่ามรั้อันัขอังไฟั่ เพื�อัเช่ื�อัมต่่อัช่ิ�นังานั ซึ่่�งม่คว่ามโปรั่งท์ั�ง ด้้านัหนั้าและด้้านัหลัง ท์ำให้มอังเห็นั คว่ามงามได้้หลายมิต่ิ แต่่หากรัะหว่่าง การัท์ำงานัเกิด้ม่เส้นัใด้ขาด้ก็ต่้อังกลับไป นัับหนั่�งใหม่อั่กครัั�ง สำหรัับลว่ด้ลายนัั�นัมักนัำธีรัรัมช่าต่ิ ท์่�รัายล้อัมอัยู่ในัว่ิถ่ช่่ว่ิต่มาเป็นั แรังบันัด้าลใจในัการัอัอักแบบ เช่่นั แมลงปอันักยูง มะยม ใบโพธีิ� ด้อักช่บา ด้อักกุหลาบหินัรัว่มถ่งด้อักท์านัต่ะว่ันั ซึ่่�งถือัเป็นัหนั่�งในัด้อักไม้ปรัะจำต่รัะกูล ผู้ลงานัท์่�อัอักแบบโด้ยครัูพงษ์มิต่ ม่งานัท์่�สรั้างสรัรัค์เป็นัเข็มกลัด้ ปรัะด้ับมุกเพื�อัท์ูลเกล้าท์ูลกรัะหม่อัม ถว่ายแด้่สมเด้็จพรัะกนัิษฐาธีิรัาช่เจ้า กรัมสมเด้็จพรัะเท์พรััต่นัรัาช่สุด้าฯ สยามบรัมรัาช่กุมารั่ส่ว่นัอั่กช่ิ�นัเป็นั ด้อักท์านัต่ะว่ันัเงินันัำส่งเป็นัผู้ลงานั ครัูศิิลป์ขอังแผู้่นัด้ินั ณ หอัเก่ยรัต่ิยศิ สถาบันัส่งเสรัิมศิิลปหัต่ถกรัรัมไท์ย เพื�อัให้ คงไว่้เป็นัคุณค่าขอังแผู้่นัด้ินั ไม่เพ่ยงสืบสานัจากพ่อัครัู แต่่ท์ายาท์ ช่่างศิิลป์ผูู้้นั่�ยังสอัด้แท์รักคว่ามรั่ว่มสมัย ไว่้ในัช่ิ�นังานั เช่่นั การัเข่ยนัท์อัง การัชุ่บ ท์อังคำขาว่ ฯลฯ เพื�อัให้ช่ิ�นังานัดู้สว่ย โด้ด้เด้่นัยิ�งข่�นัส่งผู้ลให้เครัื�อังปรัะด้ับ ภูายใต่้แบรันัด้์ Angsa Jewelry ได้้รัับ รัางว่ัลต่่าง ๆ มากมาย เช่่นัรัางว่ัล อัอักแบบยอัด้เย่�ยม DEmark Award 2023 กลุ่มสินัค้าไลฟั่์สไต่ล์และแฟั่ช่ั�นัรัางว่ัล มาต่รัฐานัผู้ลิต่ภูัณฑ์์ศิิลปหัต่ถกรัรัม ไท์ยภูายใต่้ “ต่รัาศิักด้ิ�สิท์ธีิ�” ปรัะเภูท์ SACIT Globalize จากสถาบันัส่งเสรัิม ศิิลปหัต่ถกรัรัมไท์ย (อังค์การัมหาช่นั) ปี 2566 รัางว่ัล Creative Design Awards 2022 ด้้านั Product Design Angsa Jewelry ถือัเป็นัต่ัว่อัย่างอัันัด้่งาม ขอังการัสืบท์อัด้ศิิลปหัต่ถกรัรัมไท์ย ท์่�สะท์้อันัให้เห็นัถ่งคุณค่าขอังการัรัักษา มรัด้กท์างว่ัฒนัธีรัรัมให้ยั�งยืนัต่่อัไป แม้กาลเว่ลาจะเปล่�ยนั แต่่เสนั่ห์แห่งงานั ศิิลป์โบรัาณก็ยังคงเปล่งปรัะกายอัยู่ในั โลกสมัยใหม่ได้้อัย่างเจิด้จรััส 47 HAPPINESSNext >